スパムメールの対策はいたちごっこで、いくら処理しても処理しきれることはない。いったいどんな顔をした御仁がこんな煽情的な安文章を考えているのか。大酒飲みのぐうたらが朦朧とした頭で万に一つの望みにかけてニヤニヤしながらゴツゴツした指先でタイプしているのか、はたまた、人生に退屈しきったかのようなデカダン気取りが高尚な暇つぶしと信じきって興じているのか、あるいは、正真正銘の9歳の子供が覚えたてのパルプ・マガジンの受け売りとウイルスだらけの親父のPCのキーボードで暗澹とする小遣い稼ぎにカタカタやっているのか、まったく想像だにできない。普段は歯牙にもかけないのだけれども、さっき来たこのメールは面白かった。
タイトルが「君は僕のイケニエ」(You’re my victim)。やけに直球で来た。「キミハボクノイケニエ」。RADWIMPS やセカオワだったら、同じタイトルで若者の心を捉える名曲を歌うかもしれない。ここに貼り付けておこう。
君は僕のイケニエ
やあ、イケニエちゃん
僕は君にこうしてメールを書いている。というのも、君が訪れたポルノページにマルウェアを置いておいたのさ。僕のウイルスは君の個人情報のありったけを引っこ抜いて、君のPCのカメラのスイッチを入れて、君がオナニーに耽っている様子をしっかりと掴んだのさ。君の連絡先リストをそのソフトウェアが保存した直後にね。もし君が僕にビットコインで 600 USドル支払ったならば、君の名誉を傷つけるような映像と情報を消してもいいよ。これが支払いのためのアドレスだよ: oooxxoxoxoxoxoxooxoxoxo
君には僕のメッセージを開けてから、いくらかの処理のために30時間あげようね。君がメッセージを読むとすぐさまに、僕にはそれが筒抜けで分かるんだよ。僕にお金を送ったことはわざわざ知らせてくれる必要はないよ。このアドレスは君と直結してるんだ。僕のシステムは譲渡が確認されたら自動的にすべてを消すことになっている。もし君が48時間必要ならば、このメールにただ「＋」とだけ書いて返信してくれ。君は警察に駆け込むかもね。だけど誰も助けてやくれないよ。もし僕を騙そうとするなら、そんなこと筒抜けで分かってしまうんだぞ！僕は君の国に住んではいない。だから、警察は9ヶ月ものあいだ僕の居場所を掴むことはできないんだ。じゃあね。この恥についてもう一度よく考えてみてね。そして、ちゃんと直視しなきゃ。君の人生はオワルかもしれないことをね。
You’re my victim
Hi, viсtim.
I writе you bеcause I рut а mаlware оn the web page withporn whiсh yоu hаve visitеd.My virus grаbbed аll yоurрersоnal info and turnеd оn your саmеrа which сapturеd the prосess оf your onаnism. Just аftеr thаt the soft savеd yоur соntасt list.I will dеletе thе сomрrоmising video аnd infо if yоu рay me 600 USD in bitcoin. This is аddress for раymеnt : 1JD5KjvCL5GP8RJ1XFMnCY8mCh88o2Ljca
I give yоu 30 hours after yоu opеn my messagе fоr making thе trаnsасtiоn. As soоn as yоu reаd the messagе I’ll seе it right away. It is nоt nеcessаry tо tell me that yоu have sent mоney to me. This аddrеss is conneсted tо yоu, my system will delеte еverything automаtiсаlly aftеr transfer confirmаtion. If yоu need 48 h just rерly оn this letter with +. You сan visit thе pоlicе statiоn but nobоdy cаn hеlр you. If you try to deсеive me , I’ll seе it right away! I dont live in yоur cоuntry. So they саn nоt trасk my lоcаtion еven for 9 mоnths. Goоdbyе. Dоnt forget about thе shamе аnd tо ignore, Yоur lifе can bе ruined.
600ドルで人生オワタにならずに済むなら安いものか。でもね、もう少し考える猶餘をくれ。ひとまず「＋」と書いて返信しておこうか。なんか、少し希望が湧いてきたぞ。とにかく、一眠りだ。おやすみなさい。