さくら VPS の Debian Squeeze に Debian Multimedia リポジトリを追加します。
/etc/apt/sources.list.d/deb-multimedia.list を以下の内容で作成します。
# www.debian-multimedia.org ではない点注意！
deb http://www.deb-multimedia.org squeeze main non-free deb-src http://www.deb-multimedia.org squeeze main non-free
次に、パッケージキャッシュをアップデートして、keyring パッケージをインストールします。
$ sudo apt-get update $ sudo apt-get --allow-unauthenticated install debian-multimedia-keyring
あとは目的のパッケージをインストールします。
$ sudo apt-get install ffmpeg lame